FC2ブログ
2007年04月 / 03月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫05月

2007.04.30 (Mon)

アメフラシは英語でなんていうのかな?

ゴールデンウィークの前半最後の日、息子と海に向かってドライブ。

途中のマクドナルドでバリューセットをテイクアウトして、福井県坂井市三国町にある海岸までひとっ走り。天気が良かったので、浜地海水浴場でノンビリお昼をパクパク。(=>地図はこちら

すると、突然、後ろから衝撃が!!

だ~のバーガーが宙に舞いました。

一瞬何が起きたかわからなかったのですが、目の前をトンビが飛び去っていきます。自分の頬にもかすり傷が!トンビに油揚げならぬ、「トンビにマックをさらわれた」のです。

トンビといっても、間近で見ると1メートル以上あるでしょうか?自分でなく、息子が襲われていたら・・・と思うとちょっと怖くなりました。のどかな海岸だったのですが・・・

ちなみに、トンビって英語でなんていうか知ってますか?

答えは「KITE」です!



その後、越前松島を抜けて、東尋坊方面へ。三国海浜自然公園の海岸沿いには、連休の親子連れがたくさん。我が家も早速岩場でこどもと海の生き物探しを始めました。

でも、初めてすぐ、会話がつらい!!!

海の生物で、魚の名前やヒトデ、イソギンチャクくらいなら英語で言えるのですが、海にいるのはそれだけではありません。近くの親子が「アメフラシ」を見つけたみたいで、息子も「What's that?」

ん、、、「It's アメフラシ・・・」としか答えようがない自分がちょっと情けなかったです。連休中に予習が必要ですね(^^;



ちなみに、今日発見した生き物達は英語で言うと、、、

  • アメフラシ=>sea hare

  • ウミウシ=>sea slug

  • ヤドカリ=>hermit crab


普段使わないですよねぇ。バイリンガル子育ても楽じゃありません(^^
スポンサーサイト

テーマ : 英語de子育て - ジャンル : 育児

タグ : 英語 マクドナルド バイリンガル 三国

EDIT  |  23:32  |  バイリンガル育児の記録  |  TB(0)  |  CM(3)  |  Top↑
newsingに投稿 Buzzurlにブックマーク livedoorクリップに投稿 Choixにブックマーク イザ!ブックマーク このエントリーを含むはてなブックマーク ブログランキング にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ<<読んだら押してね!
英語上達への近道→英脳人間への道
 | BLOGTOP |