FC2ブログ
2007年07月 / 06月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫08月

2007.07.10 (Tue)

エンゼルランドで七夕星を見る会

土曜日、7月7日は七夕です。

近所にエンゼルランドという自動科学館があり、子供とよく遊びに行くのですが、そこには科学館だけあって、巨大なプラネタリウムがあり、七夕の日には、無料で七夕の解説と、星を見る会を開催していました。

最近、科学に興味がある息子を連れて、早速行ってきました。当日はあいにくの曇り空で、結局星を見る会は中止。館内でプラネタリウムの鑑賞だけになってしまいましたが、エンゼルランドではじめてみたプラネタリウムは迫力があって、なかなかおすすめでした。
vega.jpg


ちなみに、、、英語でもプラネタリウム

planetarium

です(笑)

では、七夕たなばた)は英語で?
ん、、、これは、私はそのまま「TANABATA」というようにしています。人によっては「Star Festival」とか「Vega Festival」なんて訳す人もいるかもしれませんが、、、七夕は「たなばた」でいいのではないかというのが私の考えです(^^;

ちなみに、七夕に関する面白い記事がありますので、参考にどうぞ=>こちらです。


プラネタリウムを見たあとは、皆で短冊に願い事を書いて飾りつけをしました。なんか久しぶりでしたね。でも、バイリンガル子育て中の我が家、短冊に書いた願い事も英語です。

息子は「paleontologist」になりたいそうで・・・家に帰って辞書引いて、スペルがあってたのを確認。良かったぁ。。。(^^;
スポンサーサイト

テーマ : 子育て・教育 - ジャンル : 学校・教育

タグ : バイリンガル 英語 七夕 たなばた エンゼルランド プラネタリウム 子育て

EDIT  |  01:00  |  バイリンガル育児の記録  |  TB(0)  |  CM(4)  |  Top↑
newsingに投稿 Buzzurlにブックマーク livedoorクリップに投稿 Choixにブックマーク イザ!ブックマーク このエントリーを含むはてなブックマーク ブログランキング にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ<<読んだら押してね!
英語上達への近道→英脳人間への道
 | BLOGTOP |