2017年10月 / 09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

--.--.-- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EDIT  |  --:--  |  スポンサー広告  |  Top↑
newsingに投稿 Buzzurlにブックマーク livedoorクリップに投稿 Choixにブックマーク イザ!ブックマーク このエントリーを含むはてなブックマーク ブログランキング にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ<<読んだら押してね!
英語上達への近道→英脳人間への道

2007.07.10 (Tue)

エンゼルランドで七夕星を見る会

土曜日、7月7日は七夕です。

近所にエンゼルランドという自動科学館があり、子供とよく遊びに行くのですが、そこには科学館だけあって、巨大なプラネタリウムがあり、七夕の日には、無料で七夕の解説と、星を見る会を開催していました。

最近、科学に興味がある息子を連れて、早速行ってきました。当日はあいにくの曇り空で、結局星を見る会は中止。館内でプラネタリウムの鑑賞だけになってしまいましたが、エンゼルランドではじめてみたプラネタリウムは迫力があって、なかなかおすすめでした。
vega.jpg


ちなみに、、、英語でもプラネタリウム

planetarium

です(笑)

では、七夕たなばた)は英語で?
ん、、、これは、私はそのまま「TANABATA」というようにしています。人によっては「Star Festival」とか「Vega Festival」なんて訳す人もいるかもしれませんが、、、七夕は「たなばた」でいいのではないかというのが私の考えです(^^;

ちなみに、七夕に関する面白い記事がありますので、参考にどうぞ=>こちらです。


プラネタリウムを見たあとは、皆で短冊に願い事を書いて飾りつけをしました。なんか久しぶりでしたね。でも、バイリンガル子育て中の我が家、短冊に書いた願い事も英語です。

息子は「paleontologist」になりたいそうで・・・家に帰って辞書引いて、スペルがあってたのを確認。良かったぁ。。。(^^;
スポンサーサイト

テーマ : 子育て・教育 - ジャンル : 学校・教育

タグ : バイリンガル 英語 七夕 たなばた エンゼルランド プラネタリウム 子育て

EDIT  |  01:00  |  バイリンガル育児の記録  |  TB(0)  |  CM(4)  |  Top↑
newsingに投稿 Buzzurlにブックマーク livedoorクリップに投稿 Choixにブックマーク イザ!ブックマーク このエントリーを含むはてなブックマーク ブログランキング にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ<<読んだら押してね!
英語上達への近道→英脳人間への道

*Comment

★こんにちは

エンゼルランド、いいですねぇ。
私も日本に居た頃は姪っ子達を連れてよく行っていました。
福井に住んでいたら、娘にもいろんな体験をさせてあげられるのに...。

ところで、七夕。
先週の初めまでは、最近マジックがお気に入りになってきた娘に何か書かせて、観葉植物としてリビングに飾ってある幸運の竹(?)にでも飾ってあげようと思っていたんですけど、後半にはすっかり忘れてしまいました...。
英語の勉強もそうだと思いますが、思いついたらすぐに実行しないと駄目ですね。

天気もなかなか良かった筈なのに、星を見るのもすっかり忘れていました。

海外に居ても、子供には日本の伝統行事に触れさせてあげたいと思っているので、来年こそは忘れずに短冊を飾ろうと思います!
頑張る母ちゃん |  2007.07.12(Thu) 00:56 |  URL |  【コメント編集】

★星を見る

最近天気が悪いので、星が見れませんね。
8月入ったら奥越前へ、キャンプにでも行こうかと。。。
だ~@バイリンガル子育て中 |  2007.07.13(Fri) 00:08 |  URL |  【コメント編集】

★はじめまして♪

PIYOから来ましたほのかと申します。ブログへのコメントありがとうございました!
同じ年頃のこどもを持つお父さんのお話。興味深く拝見させていただきました。また遊びにきてもいいですか?お仕事大変だと思いますがからだのほうも大切にしてくださいね!
ほのか |  2007.07.17(Tue) 00:58 |  URL |  【コメント編集】

★ありがと~~

書き込みありがとう。同じ年頃の子供を持つ親のブログはついつい見てしまいますね。。。また遊びに来てください。
だ~@バイリンガル子育て中 |  2007.07.18(Wed) 23:17 |  URL |  【コメント編集】

コメントを投稿する

URL
COMMENT
PASS  編集・削除するのに必要
SECRET  管理者だけにコメントを表示
 

*Trackback

この記事のトラックバックURL

この記事へのトラックバック

 | BLOGTOP | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。