2006.12.26 (Tue)
変「漢」ミスコンテストで、怪盗アンデス?
財団法人 日本漢字能力検定協会が面白いコンテストをやってました。
その名も
変漢ミスコンテスト
ワープロで字を打っていると、変換ミスってつき物です。たまに噴出してしまうほどおかしな変換をしたり、意味がまったく逆になっていたり。これってワープロのせいではなく、日本語という独特の言語のせいだと思いますが(^^;
英語など、表意文字でない言語にはありえないことなんでしょうね。
最優秀賞は
「遅れてすみません。怪盗アンデス」
正しくは
「遅れてすいません。回答案です」とのことですが、なんか笑えます。個人的にはもっと面白い誤変換がいっぱいあったのですが、下のものなんて最高じゃないですか?
お客彷徨うトイレ(正しくは、お客様用トイレ:お客がさまよってどうする!)
もっと知りたい人は下記公式サイトでどうぞ。
http://www.kanken.or.jp/henkan/2happyou.html
その名も
変漢ミスコンテスト
ワープロで字を打っていると、変換ミスってつき物です。たまに噴出してしまうほどおかしな変換をしたり、意味がまったく逆になっていたり。これってワープロのせいではなく、日本語という独特の言語のせいだと思いますが(^^;
英語など、表意文字でない言語にはありえないことなんでしょうね。
最優秀賞は
「遅れてすみません。怪盗アンデス」
正しくは
「遅れてすいません。回答案です」とのことですが、なんか笑えます。個人的にはもっと面白い誤変換がいっぱいあったのですが、下のものなんて最高じゃないですか?
お客彷徨うトイレ(正しくは、お客様用トイレ:お客がさまよってどうする!)
もっと知りたい人は下記公式サイトでどうぞ。
http://www.kanken.or.jp/henkan/2happyou.html
英語上達への近道→英脳人間への道
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
| BLOGTOP |





